-
1 shun publicity
Общая лексика: избегать гласности, избегать огласки -
2 shun publicity
-
3 to shun publicity
-
4 publicity
A n1 ( media attention) to attract publicity attirer l'attention f des médias ; to shun publicity fuir les médias ; to take place in a blaze of publicity avoir lieu sous les feux des médias ; to receive bad ou adverse publicity faire l'objet de critiques dans les médias ; there is no such thing as bad publicity toute publicité est bonne à prendre ;2 ( advertising) publicité f ; to be responsible for publicity être responsable de la publicité ; to give sth great publicity, to be great publicity for sth faire beaucoup de publicité pour qch ; to be bad publicity for être une mauvaise publicité pour ; advance publicity promotion f (for pour) ;3 ( advertising material) ( brochures) brochures fpl publicitaires ; ( posters) affiches fpl publicitaires ; ( films) films mpl publicitaires ; I've seen some of their publicity j'ai vu quelques-unes de leurs brochures or affiches. -
5 ♦ publicity
♦ publicity /pʌbˈlɪsətɪ/n. [u]pubblicità: to shun publicity, evitare la pubblicità● publicity agent, agente pubblicitario □ publicity stunt (o publicity gimmick), trovata (o montatura) pubblicitaria. -
6 shun
[ʃʌn]1) (avoid) evitare [people, publicity]; sfuggire a [ responsibility]; scansare [ work]2) (reject) respingere [job, person, offer]* * *past tense, past participle - shunned; verb(to avoid or keep away from.) evitare, sfuggire* * *shun /ʃʌn/inter. (mil., abbr. di attention)(to) shun /ʃʌn/v. t.evitare; sfuggire; scansare; schivare; rifuggire da: to shun publicity, evitare la pubblicità; to shun worldly pleasures, rifuggire dai piaceri mondani.* * *[ʃʌn]1) (avoid) evitare [people, publicity]; sfuggire a [ responsibility]; scansare [ work]2) (reject) respingere [job, person, offer] -
7 shun
- nn- meiden* * *(to avoid or keep away from.) meiden* * *<- nn->[ʃʌn]vt▪ to \shun sb jdm aus dem Weg gehento \shun publicity die Öffentlichkeit meiden* * *[ʃʌn]vtmeiden; publicity, light scheuen* * *shun doing sth es vermeiden, etwas zu tunshun2 [ʃʌn] int MIL umg stillgestanden!, Achtung!* * *- nn- meiden* * *v.ausweichen v.meiden v.(§ p.,pp.: mied, gemieden) -
8 publicity
pʌbˈlɪsɪtɪ сущ.
1) гласность, публичность to avoid, shun publicity ≈ избегать гласности/огласки to gain, receive publicity ≈ получать огласку to give publicity to ≈ разглашать( что-л.), предавать( что-л.) гласности to seek publicity ≈ добиваться/требовать огласки
2) известность, слава
3) реклама extensive publicity wide publicity publicity agent публичность, гласность - to give * to smth. предавать что-либо гласности - to seek * добиваться гласности известность, слава реклама, рекламирование - hygiene * санитарная пропаганда рекламные материалы (статьи, фильмы) - to write * писать рекламу bad ~ плохая репутация direct ~ прямая реклама ~ публичность, гласность;
to give publicity to разглашать (что-л.) предавать (что-л.) гласности indirect ~ косвенная реклама positive ~ широкая огласка publicity гласность ~ известность ~ публичность, гласность;
to give publicity to разглашать (что-л.) предавать (что-л.) гласности ~ публичность, гласность ~ публичность ~ реклама ~ рекламирование ~ agent агент по рекламеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > publicity
-
9 shun
ʃʌn гл.
1) беречься, избегать, остерегаться to shun danger ≈ избежать опасности to shun publicity ≈ избежать огласки Syn: avoid
2) диал. скрывать
3) диал. пихать, толкать избегать, держаться в стороне;
остерегаться - to * society сторониться общества - to * smb. like the plague бегать от кого-либо как от чумы - to * bores остерегаться зануд - to * danger стараться не подвергать себя опасности - to * temptation не поддаваться искушению shun избегать, остерегаться;
to shun danger избежать опасности '~ int (сокр. от attention) воен. разг. смирно! shun избегать, остерегаться;
to shun danger избежать опасности -
10 publicity
n1) публічність, гласністьto give publicity to smth. — розголосити (оприлюднити) щось
to avoid (to shun) publicity — уникати прилюдності (розголошення)
2) слава, популярність3) реклама, рекламування; пропагуванняpublicity bureau — рекламне бюро; бюро реклами та інформації
* * *[pe'blisiti]n1) публічність, гласність2) популярність, слава3) реклама, рекламування; рекламні матеріали (статті, фільми) -
11 publicity
n1. публічність, гласність2. відомість, слава- broad publicity широка гласність- the visit got a lot of publicity цей візит широко висвітлений у пресі, про цей візит багато писали- publicity of judicial proceedings гласність судочинства- to avoid publicity уникати гласності- to give publicity to smth. опубліковувати, оприлюднювати- to give due publicity to all laws and regulations належним чином повідомляти про всі закони і правила- to seek publicity добиватися гласності- to shun publicity уникати гласності -
12 publicity
n1) публичность, гласность- give publicity to smth.2) известность, слава; паблисити• -
13 publicity
[pʌb'lɪsətɪ]сущ.1) гласность, публичностьto avoid / shun publicity — избегать гласности, огласки
to gain / receive publicity — получать огласку
to give publicity to smth. — разглашать (что-л.), предавать (что-л.) гласности
2) известность, слава3) реклама- wide publicity
- publicity agent -
14 shun
to \shun sth etw meiden, etw dat ausweichen;to \shun sb jdm aus dem Weg gehen;to \shun publicity die Öffentlichkeit meiden -
15 shun
[ʃʌn]гл.1) беречься, избегать, остерегатьсяSyn:2) диал. скрывать3) диал. пихать, толкать -
16 shun
shun [∫ʌn][+ person, temptation, sb's company, publicity] fuir ; [+ work, obligation] se soustraire à* * *[ʃʌn]transitive verb (p prés etc - nn-)1) ( avoid) fuir [people, publicity]; dédaigner [work]2) ( reject) rejeter -
17 shun
2 ( reject) rejeter [job, person, offer, suggestion]. -
18 shun
fuir, éviter;∎ she shuns all publicity elle fuit toute publicité -
19 shun
past tense, past participle - shunned; verb(to avoid or keep away from.) evitar, rehuirtr[ʃʌn]1 (person) rechazar, rehuir; (responsibility, publicity) rehuir, evitarv.• esquivar v.• evitar v.• huir v.• rehuir v.• retraerse v.ʃʌntransitive verb - nn- \<\<person/society\>\> rechazar*, rehuir*; \<\<publicity/limelight\>\> evitar, rehuir*[ʃʌn]VT1) (=reject) [+ person] rechazar2) (=avoid) [+ work] evitar; [+ publicity] rehuir* * *[ʃʌn]transitive verb - nn- \<\<person/society\>\> rechazar*, rehuir*; \<\<publicity/limelight\>\> evitar, rehuir* -
20 publicity
[pʌʹblısıtı] n1. публичность, гласностьto give publicity to smth. - предавать что-л. гласности
to seek publicity - добиваться /требовать/ гласности
to shun /to avoid/ publicity - избегать гласности
2. известность, слава3. 1) реклама, рекламированиеpublicity bureau /agency/ - рекламное бюро /агентство/, бюро рекламы и информации
publicity man = public relations officer [см. public relations 4, 3)]
publicity hound - неодобр. любитель саморекламы; человек, стремящийся видеть своё имя в печати
2) рекламные материалы (статьи, фильмы и т. п.)to write publicity - писать /сочинять/ рекламу
См. также в других словарях:
publicity — n. 1) to give, provide publicity 2) to gain, receive; seek publicity 3) to avoid, shun publicity 4) extensive, wide publicity 5) publicity for 6) (misc.) a blaze of publicity (they left for Europe in a blaze of publicity) * * * [pʌ blɪsɪtɪ]… … Combinatory dictionary
publicity — noun 1 media attention ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extensive, greater, wide, widespread ▪ The papers have begun to give greater publicity to the campaign against GM food. ▪ … Collocations dictionary
publicity*/ — [pʌbˈlɪsəti] noun [U] attention in newspapers and on television a publicity campaign (= an attempt to get publicity)[/ex] Her behaviour during the filming attracted a lot of publicity.[/ex] • Words often used with publicity Adjectives often used… … Dictionary for writing and speaking English
shun — [ʃʌn] v past tense and past participle shunned present participle shunning [T] [: Old English; Origin: scunian] to deliberately avoid someone or something ▪ a shy woman who shunned publicity ▪ Victims of the disease found themselves shunned by… … Dictionary of contemporary English
publicity */*/ — UK [pʌbˈlɪsətɪ] / US noun [uncountable] 1) attention in magazines, newspapers, or television Her behaviour during the filming attracted a lot of free publicity. a publicity campaign (= an attempt to get publicity) • Collocations: Adjectives… … English dictionary
shun — verb Shun is used with these nouns as the object: ↑limelight, ↑publicity, ↑spotlight … Collocations dictionary
shun — [[t]ʃʌ̱n[/t]] shuns, shunning, shunned VERB If you shun someone or something, you deliberately avoid them or keep away from them. [V n] From that time forward everybody shunned him... [V n] He has always shunned publicity... [V … English dictionary
shun — transitive verb (shunned; shunning) Etymology: Middle English shonen, shunnen, from Old English scunian Date: before 12th century to avoid deliberately and especially habitually < shuns publicity > Synonyms: see escape • shunner noun … New Collegiate Dictionary
shun — verb (T) to avoid someone or something deliberately: a shy woman who shunned publicity | Victims of the disease found themselves shunned by society … Longman dictionary of contemporary English
shun — verb he shunned publicity Syn: avoid, evade, eschew, steer clear of, shy away from, fight shy of, keep one s distance from, give a wide berth to, have nothing to do with; snub, give someone the cold shoulder, cold shoulder, ignore, look right… … Thesaurus of popular words
Two by Twos — Prominent early preachers (left to right): William Gill, William Irvine, and George Walker Classification Protestant Polity Episcopal Geographical areas … Wikipedia